{"id":4084,"date":"2026-01-20T09:23:43","date_gmt":"2026-01-20T08:23:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ictcluster.pl\/?p=4084"},"modified":"2026-01-20T09:33:51","modified_gmt":"2026-01-20T08:33:51","slug":"dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/","title":{"rendered":"LLM language, domain, and task tuning based on the example of PLLuM models"},"content":{"rendered":"<p>Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM. <\/p>\n\n\n\n<p>Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00 w <a href=\"https:\/\/cti.p.lodz.pl\">Centrum Technologii Informatycznych Politechniki \u0141\u00f3dzkiej. <\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Adaptacj\u0119 generatywnych modeli j\u0119zykowych (LLM) mo\u017cna rozumie\u0107 jako dostrojenie a) j\u0119zykowe poprzez kontynuacj\u0119 pretreningu np. na polskich tekstach, b) domenowe na tekstach z okre\u015blonej domeny biznesowej oraz c) zadaniowe, czyli dostrajanie modeli na celowanych instrukcjach. Celem adaptacji jest wykorzystanie mechanizmu memoryzacji, ew. bliskiej interpolacji wiedzy i zdolno\u015bci LLM-\u00f3w w obr\u0119bie danego j\u0119zyka, dziedziny czy te\u017c funkcjonalno\u015bci. Bez odpowiedniej adaptacji modele generatywne wykazuj\u0105 tendencj\u0119 do nadmiernej, cz\u0119sto nietrafionej ekstrapolacji, kt\u00f3ra objawia si\u0119 na przyk\u0142ad negatywnym transferem j\u0119zykowym, stosowaniem kalk stylistycznych i gramatycznych z dominuj\u0105cego j\u0119zyka modelu na j\u0119zyk wyj\u015bciowy itp.<\/p>\n\n\n\n<p>Autor zaprezentuje przyk\u0142ady w\/w rodzaj\u00f3w adaptacji na bazie do\u015bwiadcze\u0144 w pracach nad modelami PLLuM. Przedstawione zostan\u0105 mi\u0119dzy innymi wyniki pretreningu modelu Mistral-Small-24B na korpusie ok. 700 miliard\u00f3w token\u00f3w w dw\u00f3ch scenariuszach: 1) wyj\u015bcie od wag losowych oraz 2) w r\u00f3\u017cnych wariantach kontynuacji pretreningu tj. na danych w\u0142asnych konsorcjum PLLuM\/HIVE oraz we wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em Mistral.AI.<\/p>\n\n\n\n<p>Dr hab. Piotr P\u0119zik: kierownik Zak\u0142adu J\u0119zykoznawstwa Komputerowego i Korpusowego w Uniwersytecie \u0141\u00f3dzkim, senior visiting research fellow w Uniwersytecie Aston w Birmingham. Jest tw\u00f3rc\u0105 zasob\u00f3w j\u0119zykowych (np. NKJP, SpokesPL, MoncoPL) i narz\u0119dzi informatycznych z dziedziny przetwarzania j\u0119zyka naturalnego, autorem licznych publikacji naukowych z tej tematyki. Od kilku lat zajmuje si\u0119 tak\u017ce rozwojem generatywnych modeli j\u0119zykowych, m.in Trurl i PLLuM. W tym ostatnim projekcie odpowiada\u0142 za rozw\u00f3j autorskiego korpusu instrukcji PLLuMIC. Prace nad modelami PLLuM kontynuowa\u0142 jako kierownik operacyjny projektu HIVE-AI.<\/p>\n\n\n\n<p>Spotkanie ma charakter otwarty i bezp\u0142atny. Po spotkaniu przewidziana dyskusja.<\/p>\n\n\n\n<p>Miejsce: <a href=\"https:\/\/mapa.p.lodz.pl\/?geo=87\">W\u00f3lcza\u0144ska 217\/221, \u0141\u00f3d\u017a, B-19, sala kinowa (parter)<\/a><br><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM. Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4088,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ub_ctt_via":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii"],"featured_image_src":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pllum-2.jpg","author_info":{"display_name":"bartek","author_link":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/author\/bartek\/"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM - \u0141\u00f3dzki Klaster ICT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM.Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00 w Centrum Technologii Informatycznych Politechniki \u0141\u00f3dzkiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM - \u0141\u00f3dzki Klaster ICT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM.Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00 w Centrum Technologii Informatycznych Politechniki \u0141\u00f3dzkiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u0141\u00f3dzki Klaster ICT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/KlasterICTLodz\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-20T08:23:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T08:33:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pllum-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1044\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"685\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bartek\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bartek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"bartek\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7844a0f7103730784fd61263cd808ce3\"},\"headline\":\"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:23:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T08:33:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/\"},\"wordCount\":327,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pllum-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Bez kategorii\"],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/\",\"name\":\"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM - \u0141\u00f3dzki Klaster ICT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pllum-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-20T08:23:43+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T08:33:51+00:00\",\"description\":\"Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM.Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00 w Centrum Technologii Informatycznych Politechniki \u0141\u00f3dzkiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pllum-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/pllum-2.jpg\",\"width\":1044,\"height\":685},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/2026\\\/01\\\/20\\\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/\",\"name\":\"\u0141\u00f3dzki Klaster ICT\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#organization\",\"name\":\"\u0141\u00f3dzki Klaster ICT\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/lodzki-klaster-ict.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/lodzki-klaster-ict.png\",\"width\":2694,\"height\":982,\"caption\":\"\u0141\u00f3dzki Klaster ICT\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/KlasterICTLodz\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7844a0f7103730784fd61263cd808ce3\",\"name\":\"bartek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fc3ff7fab7c9374b0721b9bf9acd6ac5846a2124b67687793d115b50f603ef?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fc3ff7fab7c9374b0721b9bf9acd6ac5846a2124b67687793d115b50f603ef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72fc3ff7fab7c9374b0721b9bf9acd6ac5846a2124b67687793d115b50f603ef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bartek\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/ictcluster.pl\\\/en\\\/author\\\/bartek\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM - \u0141\u00f3dzki Klaster ICT","description":"Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM.Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00 w Centrum Technologii Informatycznych Politechniki \u0141\u00f3dzkiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM - \u0141\u00f3dzki Klaster ICT","og_description":"Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM.Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00 w Centrum Technologii Informatycznych Politechniki \u0141\u00f3dzkiej.","og_url":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/","og_site_name":"\u0141\u00f3dzki Klaster ICT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/KlasterICTLodz","article_published_time":"2026-01-20T08:23:43+00:00","article_modified_time":"2026-01-20T08:33:51+00:00","og_image":[{"width":1044,"height":685,"url":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pllum-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"bartek","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"bartek","Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/"},"author":{"name":"bartek","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#\/schema\/person\/7844a0f7103730784fd61263cd808ce3"},"headline":"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM","datePublished":"2026-01-20T08:23:43+00:00","dateModified":"2026-01-20T08:33:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/"},"wordCount":327,"publisher":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pllum-2.jpg","articleSection":["Bez kategorii"],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/","url":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/","name":"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM - \u0141\u00f3dzki Klaster ICT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pllum-2.jpg","datePublished":"2026-01-20T08:23:43+00:00","dateModified":"2026-01-20T08:33:51+00:00","description":"Zapraszamy na spotkanie z dr hab. Piotrem P\u0119zikiem \u2013 jednym z autor\u00f3w modelu PLLuM.Spotkanie odb\u0119dzie si\u0119 28.01.2026 (\u015broda) o godzinie 18:00 w Centrum Technologii Informatycznych Politechniki \u0141\u00f3dzkiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/#primaryimage","url":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pllum-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pllum-2.jpg","width":1044,"height":685},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/2026\/01\/20\/dostrajanie-jezykowe-domenowe-i-zadaniowe-llm-ow-na-przykladzie-modeli-pllum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/ictcluster.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dostrajanie j\u0119zykowe, domenowe i zadaniowe LLM-\u00f3w na przyk\u0142adzie modeli PLLuM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#website","url":"https:\/\/ictcluster.pl\/","name":"Lodz ICT Cluster","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ictcluster.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#organization","name":"Lodz ICT Cluster","url":"https:\/\/ictcluster.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lodzki-klaster-ict.png","contentUrl":"https:\/\/ictcluster.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/lodzki-klaster-ict.png","width":2694,"height":982,"caption":"\u0141\u00f3dzki Klaster ICT"},"image":{"@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/KlasterICTLodz"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ictcluster.pl\/#\/schema\/person\/7844a0f7103730784fd61263cd808ce3","name":"bartek","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fc3ff7fab7c9374b0721b9bf9acd6ac5846a2124b67687793d115b50f603ef?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fc3ff7fab7c9374b0721b9bf9acd6ac5846a2124b67687793d115b50f603ef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72fc3ff7fab7c9374b0721b9bf9acd6ac5846a2124b67687793d115b50f603ef?s=96&d=mm&r=g","caption":"bartek"},"url":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/author\/bartek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4084"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4086,"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4084\/revisions\/4086"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ictcluster.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}